400-8633-580
外賣(mài)日語(yǔ)翻譯
デリバリー（英: delivery）または宅配たくはいとは、日本にほんでは主おもに食事しょくじや商品しょうひんの配送はいそう形態(tài)けいたいを指さし、調(diào)理ちょうり加工かこう品ひんの配達(dá)はいたつは出前でまえと言いう場(chǎng)合ばあいがある。
テイクアウトとは、客きゃくが飲食物いんしょくぶつを店內(nèi)てんないから持もち出だして自宅じたくへ持もち帰かえるなどして店外てんがいで食たべる飲食店いんしょくてんのシステムである。日本にほんでは持もち帰かえりとの意味いみでこう呼よばれる。
所謂外帶，是指顧客將食物從店內(nèi)帶走，在店外食用的餐飲店系統(tǒng)。在日本也被稱為打包（顧客自己帶走）。
今日は料理をしたくないから、出前を頼みました。
因?yàn)槲医裉觳幌胱鲲?，所以點(diǎn)了外賣(mài)。
A「お店でお召し上がりですか?！?/span>
B「いいえ、持ち帰りで。」
A：請(qǐng)問(wèn)要在店內(nèi)用餐嗎？
B：不，我要打包帶走。
出前（でまえ）外賣(mài)
デリバリー 配送
飲食消費(fèi) 餐飲消費(fèi)
時(shí)間?。à袱螭郡ぃr(shí)段
注文件數(shù)（ちゅうもんけんすう）訂單量
注文全體（ちゅうもんぜんたい）訂單整體
メニュー 菜單
単品（たんぴん）單品
セット 菜單
外賣(mài)日語(yǔ)翻譯，來(lái)源綜合網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，更多日語(yǔ)翻譯請(qǐng)致電 400 8633 580
| 上一條:外賣(mài)英語(yǔ)翻譯 | 下一條:拉面日語(yǔ)翻譯 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開(kāi)始！
