400-8633-580
票房英語(yǔ)翻譯
box office指電影或球賽的"票房"，或是賣座的情況
票房大獲成功的“賣座電影”，英文可以說(shuō)：
a blockbuster
a box office hit
a box office success
a box office smash
“票房飄紅”
I heard that movie is a big success at the box office.
“票房慘淡”英文怎么說(shuō)
This movie…failed / flopped / bombed at the box office（...票房一敗涂地）.
這些票房失利的電影，中文常稱作“票房毒藥”，而英文則可以用failure（失?。lop（失?。?、bomb（失?。?、disaster（悲劇）等詞匯來(lái)表達(dá)：
a box office failure
a box office flop
a box office bomb
a box office disaster
票房英語(yǔ)翻譯
| 上一條:各國(guó)語(yǔ)言英文縮寫 | 下一條:天氣預(yù)報(bào)英語(yǔ)口譯 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開始！
