旗袍英語(yǔ)翻譯
旗袍英語(yǔ)翻譯
Cheongsam, or Qipao in Chinese, is evolved from a kind of ancient clothing of Manchu ethnic minority.
旗袍，或用中文拼音表示為Qipao，是由滿族一種古老的服裝演變而來(lái)。
In ancient times, it generally referred to long gowns worn by the people of Manchuria, Mongolia and the Eight-Banner.
在古代，它通常指滿族、蒙古和八旗子弟所穿的長(zhǎng)袍。
In 1920s, Shanghai became the center of Chinese fashion, where was highly influenced by the western culture.
20世紀(jì)20年代，上海成為中國(guó)的時(shí)尚中心，受西方很大的影響。
Cheongsam was very popular among women and the design was combined with some western elements.
那時(shí)旗袍很受女性歡迎，款式也融合了一些西方元素。
Cheongsam, simply is just a one-piece dress as normal.
旗袍，可以把它當(dāng)作連衣裙。
Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume.
旗袍，具有濃郁的民族風(fēng)格特征，體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)的服飾美。
來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系18148568706刪除
旗袍英語(yǔ)翻譯
| 上一條:中國(guó)旗袍公仔被翻譯為日本藝伎，名創(chuàng)優(yōu)品致歉 | 下一條:科普翻譯，臺(tái)風(fēng)名稱翻譯 |
首頁(yè)
電話咨詢
在線下單
在線咨詢