法律翻譯，法律翻譯一直是翻譯市場(chǎng)需求量最大的翻譯領(lǐng)域之一，但是由于其難度較大，一般的譯員并不能做好，

主要在于：

一、法律合同中涉及的法律專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)非常多，沒(méi)有相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間該領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)的積累的譯員無(wú)法做到用詞專(zhuān)業(yè)準(zhǔn)確。

二、法律類(lèi)翻譯的重要性級(jí)別非常高，很多法律合同的項(xiàng)目金額都是千萬(wàn)級(jí)別，客戶對(duì)這類(lèi)翻譯的要求非常之嚴(yán)。

三、各國(guó)的基礎(chǔ)法律的差別較大，譯員需要在了解目標(biāo)語(yǔ)言國(guó)家的基本法律的基礎(chǔ)上翻譯才能保證不出現(xiàn)嚴(yán)重錯(cuò)誤。

四、法律條文的邏輯性比普通翻譯要強(qiáng)，譯員要理解個(gè)整段落或句子后，結(jié)合上下文去翻譯。

法律翻譯/深圳法律翻譯公司/法律合同翻譯/合同翻譯/訴訟材料翻譯/法院文件翻譯

比藍(lán)翻譯是一家專(zhuān)業(yè)致力于法律翻譯的權(quán)威翻譯公司，自2005年成立之始就設(shè)立了法律翻譯部，專(zhuān)門(mén)從事各類(lèi)法律文件翻譯，包括合同協(xié)議翻譯、知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯、法院判決書(shū)翻譯、涉外案件翻譯、訴訟材料翻譯、案件證據(jù)翻譯、法律法規(guī)翻譯、法律論文翻譯、公司章程翻譯、審計(jì)報(bào)告翻譯、政府公文翻譯、評(píng)估報(bào)告翻譯、公證書(shū)翻譯等等。

法律合同協(xié)議翻譯范圍：

銷(xiāo)售合同翻譯 房產(chǎn)合同翻譯 股份認(rèn)購(gòu)協(xié)議翻譯 建設(shè)工程合同翻譯 抵押擔(dān)保合同翻譯 服務(wù)合同翻譯 房屋買(mǎi)賣(mài)合同翻譯 廠房租賃合同翻譯 合資協(xié)議翻譯 商業(yè)保密協(xié)議翻譯

技術(shù)許可合同翻譯 設(shè)備采購(gòu)協(xié)議翻譯 銀行借貸合同翻譯 知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同翻譯 股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議翻譯 產(chǎn)品供銷(xiāo)合同翻譯 企業(yè)合作協(xié)議翻譯 采購(gòu)協(xié)議翻譯 代理合同翻譯 居間協(xié)議翻譯 委托協(xié)議翻譯 聘用合同翻譯 勞動(dòng)合同翻譯 加盟協(xié)議翻譯 補(bǔ)充協(xié)議翻譯

公司地址：深圳市福田區(qū)香蜜湖街道僑香路1979文化創(chuàng)意園A區(qū)1棟3樓304

劉小姐 座機(jī)：0755-82796083       陳小姐 座機(jī)：0755-83236265

黃小姐 座機(jī)：0755-83660212       呂小姐 座機(jī)：0755-82521237

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類(lèi)型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專(zhuān)業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)